1
00:00:00,000 --> 00:00:09,940
Ajoitus ja tekstitykset 🦃 Kalkkunat
Pimeässä Metsässä 🌲 Team @ Viki.com

2
00:00:16,870 --> 00:00:20,800
Ji Chang, on kulunut kahdeksan yötä.

3
00:00:20,800 --> 00:00:23,280
Elämme toista kaoottista aikakautta.

4
00:00:23,280 --> 00:00:27,800
Aurinko ei ole enää koskaan noussut.

5
00:00:27,800 --> 00:00:30,760
Kuningas, tämä on väliaikaista.

6
00:00:30,760 --> 00:00:32,560
Aurinko nousee pian.

7
00:00:32,560 --> 00:00:36,230
Talliaika ja kevät
jatkuu.

8
00:00:39,470 --> 00:00:41,420
Kuumenna nelijalkainen.

9
00:00:46,070 --> 00:00:48,740
Kuninkaani! Kuninkaani! Siellä on…

10
00:00:48,740 --> 00:00:51,870
Taivaalla on kolme lentävää tähteä!

11
00:00:54,940 --> 00:01:00,570
Et tiedä mitä se tarkoittaa
kolme lentävää tähteä taivaalla, oletan?

12
00:01:00,570 --> 00:01:05,560
Se tarkoittaa, että kova talvi on tulossa.

13
00:01:05,560 --> 00:01:10,210
Se voi jäädyttää kovat kivet jauheeksi.

14
00:01:10,210 --> 00:01:17,480
Kuivata!
- Kuivaa.

15
00:01:17,480 --> 00:01:21,640
- Kuivaa minut.
- Kuivaa.

16
00:01:24,020 --> 00:01:30,480
Kuivaa minut.
- Kuivaa!

17
00:02:00,960 --> 00:02:03,230
Käytä hidasta tulta.

18
00:02:04,450 --> 00:02:06,910
Ne, jotka haluavat lopettaa, voivat lopettaa nyt.

19
00:02:06,910 --> 00:02:11,090
Tämä peli
ei ole enää mitään tarjottavaa.

20
00:02:32,000 --> 00:02:33,650
Et myöskään lopettanut peliä.

21
00:02:33,650 --> 00:02:37,570
Luulen, että nyt sataa kuivaa jäätä.

22
00:02:59,890 --> 00:03:05,190
Nämä lumihiutaleet
ovat kiinteää happea ja typpeä.

23
00:03:05,190 --> 00:03:10,140
Ilmapiiri hajoaa vähitellen
absoluuttisessa nollassa.

24
00:03:10,140 --> 00:03:13,010
Sitten menetämme pian happea.

25
00:03:26,680 --> 00:03:29,360
(Pitkä yö kesti 48 vuotta.)

26
00:03:29,360 --> 00:03:33,470
(Sivilisaatio nro 137
äärimmäinen kylmä tuhosi sen.)

27
00:03:33,470 --> 00:03:36,520
(Tämä sivilisaatio oli kehittynyt
sotivien valtioiden aikakauteen.)

28
00:03:36,520 --> 00:03:38,360
(Sivilisaation siemen säilyy.)

29
00:03:38,360 --> 00:03:41,240
(Se itää ja edistyy taas)

30
00:03:41,240 --> 00:03:45,400
(arvaamattoman kautta
Kolmen kehon maailma.)

31
00:03:45,400 --> 00:03:48,270
(Pyydämme sinua kirjautumaan sisään
taas peliin.)

32
00:03:55,180 --> 00:03:57,080
Hävisitkö vai voititko?

33
00:04:04,980 --> 00:04:07,400
Hävisitkö vai voititko?

34
00:04:07,400 --> 00:04:09,170
Se oli kunnioitusta herättävää.

35
00:04:10,730 --> 00:04:12,680
Kuinka minä kuolin?

36
00:04:12,680 --> 00:04:14,680
Kuolinko janoon?

37
00:04:14,680 --> 00:04:16,530
Olet kuivunut.

38
00:04:16,530 --> 00:04:19,100
Kaikki vesi kehossasi
haihtunut.

39
00:04:19,100 --> 00:04:20,920
Kaikki verisuonet kutistuvat.

40
00:04:20,920 --> 00:04:23,790
Sinusta tuli miehen muotoinen iho.

41
00:04:24,630 --> 00:04:27,130
Nuo ääliöt valehtelivat minulle.

42
00:04:28,360 --> 00:04:30,550
Se oli todella niin kunnioitusta herättävää.

43
00:04:30,550 --> 00:04:33,920
Sivilisaatio
tuhoutui juuri niin.

44
00:04:34,660 --> 00:04:36,270
Tuhoutunut?

45
00:04:36,270 --> 00:04:38,390
Maanviljelijä potkaisi ämpärin?

46
00:04:38,390 --> 00:04:41,160
Mistä ihmeestä tässä pelissä on kyse?

47
00:04:41,160 --> 00:04:43,800
Zhoun kuningas Wen kertoi minulle.

48
00:04:43,800 --> 00:04:45,900
Tämä on kaoottinen aikakausi.

49
00:04:45,900 --> 00:04:50,060
Vaikuttaa vakaalta aikakaudelta
olla heidän pakkomiellensä.

50
00:04:50,060 --> 00:04:55,460
Vieläkään en ole vieläkään tajunnut
mitä meidän pitäisi tarkalleen tehdä.

51
00:04:55,460 --> 00:04:57,170
Pitäisikö meidän etsiä malleja
Tallin aikakaudesta?

52
00:04:57,170 --> 00:05:02,930
Vai pitäisikö meidän löytää tie vakaan aikakauden joukosta
ja Kaoottiset aikakaudet jatkamaan sivilisaatiota?

53
00:05:02,930 --> 00:05:05,600
Miksi se on niin järjetöntä?

54
00:05:05,600 --> 00:05:07,380
En tiedä.

55
00:05:07,380 --> 00:05:11,510
Ehkä peli ei ole sekava.
Emme vain ole ymmärtäneet.

56
00:05:11,510 --> 00:05:14,020
Mitä jos palaisimme sisään ja yritämme uudelleen
kun moraalimme on vielä korkealla?

57
00:05:14,020 --> 00:05:16,660
Tällä kertaa hyökkäämme sisään ja tapamme Shangin kuninkaan Zhoun
yhdessä, ja tämä kaikki on ohi, eikö niin?

58
00:05:16,660 --> 00:05:19,580
Tässä pelissä ei ole kyse ihmisten tappamisesta.

59
00:05:19,580 --> 00:05:24,110
Kuningas Wen kertoi minulle, että tämän pelin tavoitteena on
selvittää auringon liikkeen malli.

60
00:05:24,110 --> 00:05:27,510
Auringon liikkeen malli on se
nousee idässä ja laskee lännessä, eikö niin?

61
00:05:27,510 --> 00:05:30,060
Kolmen kehon maailmassa aurinko on
liike ei seuraa tätä kaavaa.

62
00:05:30,060 --> 00:05:35,260
Kun se on kaoottinen aikakausi, erityisesti
auringon liike on täysin epäsäännöllistä.

63
00:05:38,290 --> 00:05:40,580
Se on peli.
Se tekee asioita kuten huvittaa.

64
00:05:40,580 --> 00:05:42,660
Mutta oletko huomannut tämän?

65
00:05:42,660 --> 00:05:46,290
Tässä pelissä
monet tunteet ovat vähän liian todellisia.

66
00:05:46,290 --> 00:05:49,710
Tietenkin. Olen juonut
kolme pulloa vettä.

67
00:05:49,710 --> 00:05:53,610
Minusta tuntuu, että tarkoitus
tehdä tästä pelistä niin realistinen

68
00:05:53,610 --> 00:05:55,780
ei ole antaa pelaajille
parempi kokemus.

69
00:05:55,780 --> 00:06:00,490
Tarkistin erityisesti pyramidin
haudattiin lumen alle ennen lopettamista.

70
00:06:00,490 --> 00:06:04,370
Lumen alin kerros on
kiinteä vesi. Keskimmäinen kerros on kuivajäätä.

71
00:06:04,370 --> 00:06:07,820
Ylin kerros
on kiinteää happea ja typpeä.

72
00:06:10,530 --> 00:06:12,490
Mikä yritys suunnitteli tämän pelin?

73
00:06:12,490 --> 00:06:13,780
En tiedä.

74
00:06:13,780 --> 00:06:18,100
Harjoitus tekee mestarin. Annetaan sille toinen
muutama laukaus ja päästä asian ytimeen.

75
00:06:21,000 --> 00:06:22,720
Tule sisään.

76
00:06:25,000 --> 00:06:26,830
herra Wang.

77
00:06:28,530 --> 00:06:30,060
Pelaa toinen kierros.
Pelaa toinen kierros.

78
00:06:30,060 --> 00:06:31,380
Vielä kerran. Vielä kerran.
Tule. Vielä kerran.

79
00:06:31,380 --> 00:06:34,940
Kaveri, hae minulle hanskat. Kiitos.

80
00:06:34,940 --> 00:06:36,690
On kokouksen aika.

81
00:07:06,940 --> 00:07:11,780
♪ Lähtölaskenta laskuri ♪

82
00:07:11,780 --> 00:07:17,380
♪ Piilotettu silmiin ♪

83
00:07:17,380 --> 00:07:26,610
♪ Tutki syviä unia pimeässä ♪

84
00:07:26,610 --> 00:07:36,700
♪ Mikä minua odottaa lopussa
salaperäisestä aika-avaruudesta ♪

85
00:07:36,700 --> 00:07:46,640
♪ Älä riko toivoa
annettu maailmalle ♪

86
00:07:46,640 --> 00:07:59,840
♪ Aurinko laskee edelleen joka päivä ♪

87
00:08:04,660 --> 00:08:11,460
=Kolmevartalo=

88
00:08:11,460 --> 00:08:14,520
=Jakso 8=

89
00:08:29,330 --> 00:08:32,240
Törmäsit pyörääni, mutta älä huoli.

90
00:08:32,240 --> 00:08:33,970
En aio vaatia korvauksia.

91
00:08:33,970 --> 00:08:37,380
Olet nyt melkein kiristysmestari.
Mielikuvituksesi tekee ylitöitä.

92
00:08:37,380 --> 00:08:41,170
Miten saatoin aiheuttaa näin vakavan auton
onnettomuus, kun en ollut edes autossani?

93
00:08:41,170 --> 00:08:43,210
Mitä haluat?

94
00:08:43,210 --> 00:08:45,370
Katso tarkkaan.

95
00:08:45,370 --> 00:08:47,340
Nykyään minulla ei ole digitaalista tallenninta.

96
00:08:47,340 --> 00:08:50,720
Ei sillä ole väliä. sain
mitään sanottavaa sinulle.

97
00:08:50,720 --> 00:08:53,260
Ei edes noin
Tieteen rajoja?

98
00:08:53,260 --> 00:08:55,380
Se on oikein.

99
00:08:55,380 --> 00:08:58,270
Vaikuttaa siltä, että olet edelleen
ei osaa käsitellä mediatyöntekijöitä.

100
00:08:58,270 --> 00:09:03,000
Kun mediatyöntekijä kysyy, sinun pitäisi
sano "Ei kommenttia" tai "En ole koskaan kuullut siitä".

101
00:09:03,000 --> 00:09:07,790
Sanomalla, ettei sinulla ole mitään sanottavaa, tiedät
paljon, mutta eivät halua paljastaa mitään.

102
00:09:07,790 --> 00:09:10,200
En halua sanoa "Ei kommenttia".

103
00:09:10,200 --> 00:09:13,750
Tiedän paljon,
mutta miksi minun pitäisi kertoa sinulle?

104
00:09:13,750 --> 00:09:15,390
Kunnossa.

105
00:09:15,390 --> 00:09:18,010
Tämä todistaa tutkimukseni suunnan
oikeaan suuntaan.

106
00:09:18,010 --> 00:09:20,030
minä katson
myös tieteen rajoilla.

107
00:09:20,030 --> 00:09:22,860
- Siirrä pyörääsi ja poistu silmistäni.
- Selvä.

108
00:09:27,840 --> 00:09:31,870
Mikä sääli. Et tehnyt
paljastaa mitään hyödyllistä.

109
00:09:55,390 --> 00:09:57,170
Hei?

110
00:09:57,170 --> 00:09:59,840
Tarvitsen sinun jatkavan etsimistä
siihen Mu Xing -tytöyn minulle.

111
00:09:59,840 --> 00:10:02,910
Meidän täytyy ottaa selvää, mitä hän puuhaa.

112
00:10:19,000 --> 00:10:20,490
Mitä tarkalleen tapahtui?

113
00:10:20,490 --> 00:10:24,820
Miksi kutsuit minut tänne niin kiireessä?
tähän myöhäiseen aikaan?

114
00:10:24,820 --> 00:10:26,130
Oletko Wang Miao?

115
00:10:26,130 --> 00:10:28,200
Olen professori Yen opiskelija,
Sha Ruishan.

116
00:10:28,200 --> 00:10:30,030
Hauska tavata.

117
00:10:30,030 --> 00:10:31,650
On todella suuri kunnia tavata sinut.

118
00:10:31,650 --> 00:10:35,910
Niitä käytetään havainnointiin, mutta
heillä ei ole mitään tekemistä projektini kanssa.

119
00:10:35,910 --> 00:10:37,030
- Tule.
- Häh?

120
00:10:37,030 --> 00:10:39,360
Tule mukaani.

121
00:10:39,360 --> 00:10:42,490
Eivätkö ne ole henkeäsalpaavia? Ne ovat kaikki samanlaisia
kuuron miehen korvat.

122
00:10:42,490 --> 00:10:45,920
Siitä lähtien kun rakentaminen valmistui, häiriöitä
on ollut jatkuvaa havaintovyöhykkeillä.

123
00:10:45,920 --> 00:10:47,960
Ensinnäkin olivat hakuasemat
80-luvun aikana.

124
00:10:47,960 --> 00:10:49,200
Nyt se on matkaviestintä.

125
00:10:49,200 --> 00:10:55,060
Suurin osa tehtävistä, jotka vaativat metriaallon aukon
synteesiradioteleskooppia ei voida suorittaa.

126
00:10:55,060 --> 00:10:56,840
Mitä ihmettä sinä oikein höpötät?

127
00:10:56,840 --> 00:11:00,210
Tule.

128
00:11:00,210 --> 00:11:02,620
Ratkaise se? Kuka sen ratkaisee?

129
00:11:02,620 --> 00:11:07,170
Pitäisikö matkaviestintä lopettaa vain
koska haluamme tutkia maailmankaikkeutta?

130
00:11:07,170 --> 00:11:08,390
Meillä ei ole rahaa.

131
00:11:08,390 --> 00:11:11,480
Tällä hetkellä voimme käyttää vain teknisiä keinoja
suojaamaan häiriöitä vastaan.

132
00:11:11,480 --> 00:11:13,770
Projektini riippuu vain satelliittitiedoista.

133
00:11:13,770 --> 00:11:16,720
Maan häiriö
ei vaikuta minuun paljoa.

134
00:11:16,720 --> 00:11:18,890
Mitä haluat tarkalleen?

135
00:11:18,890 --> 00:11:20,760
Meillä on aika loppumassa. Mennään.

136
00:11:20,760 --> 00:11:22,690
Anna minun näyttää sinulle ympärillesi.

137
00:11:22,690 --> 00:11:24,490
Tämä on minun lab.

138
00:11:24,490 --> 00:11:27,570
Se on minulle kuin koti. Asun yleensä täällä.

139
00:11:27,570 --> 00:11:29,640
Kiire. Kiire. Tule. Kiire.

140
00:11:29,640 --> 00:11:32,110
Ole kuin kotonasi.
Tule. Tule tänne.

141
00:11:32,960 --> 00:11:34,580
- Ota vettä.
- En halua juoda sitä.

142
00:11:34,580 --> 00:11:37,730
Sinun täytyy juoda se. Ota se.

143
00:11:37,730 --> 00:11:42,020
Laboratoriaani käytetään tietojen vastaanottamiseen
kolmen satelliitin lähettämä

144
00:11:42,020 --> 00:11:45,610
ja näytä ne reaaliajassa
kahdeksassa terminaalissa. minä…

145
00:11:47,270 --> 00:11:48,600
Seiso tässä.

146
00:11:48,600 --> 00:11:50,550
Tule tänne. Kiire.

147
00:11:50,550 --> 00:11:52,330
Seiso tässä.

148
00:11:57,550 --> 00:11:58,790
Stop.

149
00:11:58,790 --> 00:12:00,030
Kunnossa.

150
00:12:00,030 --> 00:12:04,120
Tehtäväni on käyttää näitä havainnointitietoja
luodaksesi yksityiskohtaisemman kartan

151
00:12:04,120 --> 00:12:06,720
kosmisesta mikroaaltouunitaustasta.

152
00:12:06,720 --> 00:12:09,360
Millaisia ​​tietoja haluat nähdä?

153
00:12:09,360 --> 00:12:11,670
Voitko olla tarkempi?

154
00:12:11,670 --> 00:12:16,440
Professori Wang, et ole
alan asiantuntija, eikö?

155
00:12:19,550 --> 00:12:24,740
Onko sinulla perusymmärrystä
kosmisesta mikroaaltouunitaustasta?

156
00:12:24,740 --> 00:12:29,150
Yleinen vaihtelu
kosmisella mikroaaltouunin taustalla

157
00:12:29,150 --> 00:12:32,120
on lähes mitätön.

158
00:12:32,120 --> 00:12:34,480
Stop.

159
00:12:34,480 --> 00:12:37,630
Kunnossa. Pysy siellä.

160
00:12:38,910 --> 00:12:41,120
Jopa herkkyydellä
Planck-satelliitista,

161
00:12:41,120 --> 00:12:44,030
jatkuva tarkkailu
miljoona vuotta ei ehkä havaitse…

162
00:12:44,030 --> 00:12:46,750
Pysähdy.

163
00:12:48,150 --> 00:12:50,320
Soitit minut tänne näin myöhään,

164
00:12:50,320 --> 00:12:52,840
piti minun käyttää samoja vaatteita
kuin viimeksi,

165
00:12:52,840 --> 00:12:56,320
ja sitten sanoit täsmälleen
mitä sanoit sinä päivänä.

166
00:12:56,320 --> 00:12:58,030
Mistä tässä on kyse?

167
00:12:58,030 --> 00:13:00,030
Stop.

168
00:13:00,030 --> 00:13:02,750
Älä istu siellä.

169
00:13:04,000 --> 00:13:05,240
Istu tähän.

170
00:13:05,240 --> 00:13:08,080
Tule. Tule.

171
00:13:08,670 --> 00:13:11,080
Kiire.

172
00:13:11,080 --> 00:13:14,550
Istu alas. Istu alas. Istu alas. Istu alas.

173
00:13:14,720 --> 00:13:20,000
Tänä aamuna söin paistettua munaa,
ja sitten menin ulos pyörälleni.

174
00:13:20,000 --> 00:13:23,360
Olin kaksi minuuttia myöhässä.

175
00:13:29,720 --> 00:13:33,720
Puolenpäivän aikaan löin kupin kahvia.

176
00:13:39,390 --> 00:13:43,840
Ennen illallista satutin jalkaani
kun laitetta kunnostetaan.

177
00:13:50,550 --> 00:13:53,270
Ja sitten illalla tulit.

178
00:13:53,270 --> 00:13:57,440
Kaikki nämä asiat olivat täsmälleen samat
kuten tapahtui kesäkuun 13. päivänä.

179
00:13:57,440 --> 00:14:02,910
Sinä ja minä näimme maailmankaikkeuden välkkyvän.

180
00:14:04,360 --> 00:14:05,960
On melkein aika tehdä havaintoja.

181
00:14:05,960 --> 00:14:08,870
Tule. Istu suoraan.

182
00:14:20,200 --> 00:14:23,870
Universumi ei ole
tulee vilkkumaan tänä iltana.

183
00:14:30,000 --> 00:14:31,830
On melkein aika.

184
00:14:31,830 --> 00:14:36,390
Kolme, kaksi, yksi.

185
00:14:48,550 --> 00:14:52,510
Kuten sanoin, universumi ei ole
tulee vilkkumaan tänä iltana.

186
00:15:27,390 --> 00:15:31,120
Käytitkö mustia sukkia?
myös sinä päivänä?

187
00:15:32,670 --> 00:15:35,900
Luuletko maailmankaikkeuden
välkkyykö taas, jos toistamme tämän kaiken?

188
00:15:35,900 --> 00:15:38,870
Tarkoitatko
hallitsemmeko kosmista välkkymistä?

189
00:15:38,870 --> 00:15:42,360
Onko se kyky sinulla vai minulla?

190
00:15:43,320 --> 00:15:45,360
Sinä todella uskot
voiko maailmankaikkeus välkkyä?

191
00:15:45,360 --> 00:15:48,320
Odota hetki.

192
00:15:53,840 --> 00:15:56,550
Koko universumi
välkkyi niin massiivisessa mittakaavassa.

193
00:15:56,550 --> 00:15:57,750
En usko siihen.

194
00:15:57,750 --> 00:16:00,790
Jos kerrot jonkun sijoittanut
jättimäinen näyttö universumissa

195
00:16:00,790 --> 00:16:03,870
saada meidät ajattelemaan maailmankaikkeuden välkkyvän,
En usko sitäkään.

196
00:16:03,870 --> 00:16:06,080
Sekä kosmista välkkymistä että jättimäisiä näyttöjä

197
00:16:06,080 --> 00:16:09,030
ovat asioita, joita emme voi uskoa
enkä käsitä,

198
00:16:09,030 --> 00:16:12,440
mutta se tapahtui
aivan silmiemme edessä.

199
00:16:12,440 --> 00:16:16,750
Me olemme valitut.

200
00:16:17,550 --> 00:16:20,240
Valittu?

201
00:16:20,360 --> 00:16:22,960
kenen toimesta?

202
00:16:25,480 --> 00:16:30,670
Monet ihmiset ovat osuneet omenoihin:
hedelmätarhat, lapset, Newdon, Newmen,

203
00:16:30,670 --> 00:16:36,720
mutta vain Newton oli valittu.

204
00:16:40,670 --> 00:16:46,910
Olen tuntenut lapsesta asti
että minusta tulee jonakin päivänä tähtitieteilijä.

205
00:16:46,910 --> 00:16:53,120
Uskon kaikki nämä asiat
ovat opastus, jonka jumaluus antaa minulle.

206
00:16:53,120 --> 00:16:57,200
Joten jumala johdatti sinut
tieteelliseen tutkimukseen?

207
00:17:01,630 --> 00:17:03,870
Professori Wang.

208
00:17:03,870 --> 00:17:08,190
Uskotko Jumalaan
jakoi Punaisen meren Moosekselle?

209
00:17:08,190 --> 00:17:10,750
Olen tiedemies.

210
00:17:10,750 --> 00:17:15,440
Minun ei pidä uskoa sitä,
mutta kuinka kävi, mitä näimme sinä päivänä

211
00:17:15,440 --> 00:17:19,680
mitään erilaista
Jumalalta, joka erottaa Punaisen meren?

212
00:17:19,680 --> 00:17:22,070
Haluan tutkia tätä kaikkea.

213
00:17:22,070 --> 00:17:24,070
Haluan ymmärtää tämän kaiken.

214
00:17:24,070 --> 00:17:27,510
Haluan tietää totuuden.

215
00:17:28,880 --> 00:17:34,510
Professori Wang,
etkö halua tietää totuutta?

216
00:17:40,960 --> 00:17:43,790
Minä en.

217
00:18:00,480 --> 00:18:03,590
Toverit, tämä on sotaa.

218
00:18:03,590 --> 00:18:07,920
Vaikka me silti
en tiedä keitä vihollisemme ovat,

219
00:18:07,920 --> 00:18:13,720
tai miltä ne näyttävät tai miten ne ovat olemassa,
tiedämme yhden asian.

220
00:18:13,720 --> 00:18:21,110
Nuo kuolleet tiedemiehet olivat tärkeitä omaisuutta
maailmalle ja jopa ihmiskunnalle.

221
00:18:21,110 --> 00:18:24,880
Jos sota syttyy, tai sodan jälkeen
jälleenrakennus on tarpeen,

222
00:18:24,880 --> 00:18:27,510
heillä tulee olemaan erittäin tärkeä rooli
pelata.

223
00:18:27,510 --> 00:18:29,310
Tarvitsemme niitä.

224
00:18:29,310 --> 00:18:32,760
Melkein kaikki itsemurhat liittyivät toisiinsa
tieteen rajoilla.

225
00:18:32,760 --> 00:18:34,830
Miksi emme vain hyökkää heidän kimppuunsa?

226
00:18:34,830 --> 00:18:40,310
Tieteen rajat ovat edelleen
kansainvälinen akateeminen ryhmä.

227
00:18:40,310 --> 00:18:44,110
Meillä ei ole mitään syytä hyökätä heitä vastaan.

228
00:18:44,110 --> 00:18:45,830
Sitä paitsi he ovat tutkijoita.

229
00:18:45,830 --> 00:18:51,830
Mikä tahansa liike heitä vastaan
aiheuttaa vakavia sosiaalisia vaikutuksia.

230
00:18:51,830 --> 00:18:54,510
Onko sinulla ehdotuksia,
Kenraali Chang?

231
00:18:54,510 --> 00:19:02,200
Ehdotan, että pidämme huippututkijat
kaikki valvontavyöhykkeet.

232
00:19:02,200 --> 00:19:08,070
Jos havaitsemme rajojen merkkejä
tieteen ottavan heihin yhteyttä tai heikentävät heitä,

233
00:19:08,070 --> 00:19:12,680
teemme heti
ryhtyä suojatoimenpiteisiin.

234
00:19:15,680 --> 00:19:17,680
Aamu.

235
00:19:17,680 --> 00:19:21,270
Wang Miao, tule tänne.

236
00:19:21,270 --> 00:19:23,550
Ajoituksesi on täydellinen.

237
00:19:23,550 --> 00:19:27,510
Kymmenen avustajaani
kirjoitti tämän raportin Three-Boodista.

238
00:19:27,510 --> 00:19:29,350
Eilen he pelasivat sitä koko yön.

239
00:19:29,350 --> 00:19:30,590
Kunnossa.

240
00:19:30,590 --> 00:19:32,640
Oliko sinulla kymmenen avustajaa pelaamassa videopeliä?

241
00:19:32,640 --> 00:19:33,640
Vain… Lue se.

242
00:19:33,640 --> 00:19:36,480
Kunnossa.

243
00:19:36,860 --> 00:19:40,270
(Aasian puolustusneuvosto
Kolmen kehon peliraportti)

244
00:19:40,270 --> 00:19:42,640
Tämä raportti on melko pitkä.

245
00:19:42,640 --> 00:19:44,400
Ja se näyttää melko huolelliselta.

246
00:19:44,400 --> 00:19:46,200
Minulla oli useita pelisessioita,

247
00:19:46,200 --> 00:19:48,720
kerätä yhden tyyppisiä pelitietoja
kerrallaan.

248
00:19:48,720 --> 00:19:51,830
Tietoa ympäristöstä,
olentoja ja miltä pelaajista tuntuu.

249
00:19:51,830 --> 00:19:54,640
Sitten lajittelin ja tiivistin sen.

250
00:19:54,640 --> 00:19:58,160
Assistenttini Xu Bingbing.

251
00:19:59,240 --> 00:20:00,750
No, kun pelaa sitä,

252
00:20:00,750 --> 00:20:03,790
keksitkö kymmenen ihmistä
auringon liikkeen malli?

253
00:20:03,790 --> 00:20:04,920
Joo.

254
00:20:04,920 --> 00:20:07,000
Mutta toistaiseksi emme ole pystyneet
tehdä mitään johtopäätöksiä.

255
00:20:07,000 --> 00:20:09,200
Muutos kaoottisen aikakauden välillä
ja vakaa aikakausi on satunnainen.

256
00:20:09,200 --> 00:20:11,350
Se vaihtaa äärimmäisen kylmän välillä
ja paahtava kuumuus ilman varoitusta.

257
00:20:11,350 --> 00:20:14,350
Joskus se tapahtuu jopa toistuvasti
tunnissa.

258
00:20:14,350 --> 00:20:17,110
Kun on kaoottinen aikakausi,
nestehukkaa lukuun ottamatta,

259
00:20:17,110 --> 00:20:20,640
onko muita selviytymiskeinoja?

260
00:20:22,240 --> 00:20:23,960
Tein jonkin verran tarkkailua.

261
00:20:23,960 --> 00:20:27,000
Muutama suokala
voi selviytyä erittäin kuumasta säästä.

262
00:20:27,000 --> 00:20:33,000
Jos ihmiset kaivaa piilopaikan
ennen kuin suo kuivuu niin kuin ne kalat,

263
00:20:33,000 --> 00:20:36,680
ja kaoottinen aikakausi on tarpeeksi lyhyt,
ehkä he selviävät.

264
00:20:36,680 --> 00:20:40,000
Ovatko suokalat, joista puhut
samanlainen kuin afrikkalainen keuhkokala?

265
00:20:40,000 --> 00:20:41,160
Silli?

266
00:20:41,160 --> 00:20:43,110
Sellaisia kuin he tekevät
haisevan kalasäilykkeen kanssa?

267
00:20:43,110 --> 00:20:44,400
- Keuhkokala.
- Se on keuhkokala.

268
00:20:44,400 --> 00:20:48,350
Afrikkalaiset löysivät kerran, että jotkut kalat
kaivautuisi mutaan

269
00:20:48,350 --> 00:20:52,550
suojaksi kuivan kauden aikana,
jättäen vain muutamia pieniä tuuletusaukkoja.

270
00:20:52,550 --> 00:20:56,550
Lungfish voi pysyä hengissä lepotilassa
lähes neljän vuoden ajan.

271
00:20:56,550 --> 00:21:00,400
Joten te kymmenen
kirjoittiko tämän raportin yhdessä?

272
00:21:00,400 --> 00:21:03,240
Enkö minä esitellyt hänet sinulle
saapuessasi? Kymmenen avustajaani.

273
00:21:03,240 --> 00:21:04,680
Xu Bingbing.

274
00:21:04,680 --> 00:21:06,750
Hän on kymmenen avustajan arvoinen.
Erittäin asiantunteva.

275
00:21:06,750 --> 00:21:08,240
Melkein yhtä osaava kuin minä.

276
00:21:08,240 --> 00:21:09,350
Sinä, uh…

277
00:21:09,350 --> 00:21:12,440
Älä pyyhi lattiaa uudelleen.

278
00:21:13,590 --> 00:21:14,960
Jatketaan.

279
00:21:14,960 --> 00:21:18,110
Mutta ihmiset eivät voi olla lepotilassa
kuten keuhkokalat tekevät,

280
00:21:18,110 --> 00:21:20,750
joten tämä tieto on turhaa.

281
00:21:20,750 --> 00:21:21,830
Professori Wang.

282
00:21:21,830 --> 00:21:26,790
Vaikuttaako sinuun, että tämä peli on
hälyttävän huolellinen yksityiskohtien suhteen?

283
00:21:26,790 --> 00:21:29,680
Joo.

284
00:21:30,070 --> 00:21:32,200
Suossa on suokaluja.

285
00:21:32,200 --> 00:21:36,160
Se mikä putoaa taivaalta on kuivajäätä
lumen sijaan.

286
00:21:36,160 --> 00:21:40,480
Vaikka se on vain videopeli,
se on kohtuuttoman realistista.

287
00:21:40,480 --> 00:21:43,400
Kerroin hänelle toissapäivänä
että nämä massiiviset yksityiskohdat

288
00:21:43,400 --> 00:21:47,340
olivat paljon konseptin ulkopuolella
pelikokemuksesta.

289
00:21:47,340 --> 00:21:50,510
Mitä ne sitten ovat?

290
00:21:50,510 --> 00:21:54,920
Minä… Otan selvää
kuinka selittää tämä sinulle.

291
00:21:55,510 --> 00:21:58,270
Joen varrella Qingmingin aikana
Festivaali. Tiedät varmasti sen kuvan.

292
00:21:58,270 --> 00:21:59,200
Kyllä minä.

293
00:21:59,200 --> 00:22:02,920
- Se, jossa on satoja ihmisiä.
- Joo.

294
00:22:12,200 --> 00:22:14,590
Kumpi sisältää enemmän tietoa?

295
00:22:14,590 --> 00:22:18,200
Joen varrella aikana
Qingming-festivaali vai tämä?

296
00:22:20,960 --> 00:22:22,880
Tämä kuva… Sisältääkö se tietoa?

297
00:22:22,880 --> 00:22:25,510
Se tekee, ja sen tiedot ovat kymmeniä,
jopa tuhansia kertoja

298
00:22:25,510 --> 00:22:29,200
että Joen varrella
Qingming-festivaalin aikana.

299
00:22:30,550 --> 00:22:33,880
Yleensä videopelin yksityiskohdat

300
00:22:33,880 --> 00:22:36,440
on suunniteltu tarjoamaan pelaajille
parempi kokemus,

301
00:22:36,440 --> 00:22:41,070
joten pelisuunnittelijat tallentavat enemmän
hahmojen liikkeitä ja renderöi enemmän kuvia

302
00:22:41,070 --> 00:22:42,960
lisäämään tiedon määrää
niin paljon kuin pystyvät

303
00:22:42,960 --> 00:22:45,750
jotta pelistä tulee realistisempi.

304
00:22:45,750 --> 00:22:47,590
Aivan kuten Joen varrella
Qingming-festivaalin aikana.

305
00:22:47,590 --> 00:22:51,550
Mutta suunnittelija
tässä pelissä toimi juuri päinvastoin.

306
00:22:51,550 --> 00:22:55,550
Tietoa on valtava määrä
piilotettu tämän pelin taakse.

307
00:22:55,550 --> 00:22:57,680
Aivan kuten tämä kuva.

308
00:22:57,680 --> 00:23:00,350
Se yrittää
pakata tiedot rajusti,

309
00:23:00,350 --> 00:23:03,960
kuin yrittäisi piiloutua
jonkinlainen valtava totuus.

310
00:23:03,960 --> 00:23:06,310
Koska suunnittelijalla on niin paljon ideoita,

311
00:23:06,310 --> 00:23:08,640
ketä emme vain etsi häntä
ja saako häneltä vastauksia?

312
00:23:08,640 --> 00:23:09,830
katsoin sitä,

313
00:23:09,830 --> 00:23:14,310
mutta en löytänyt tietoa
Three-Bodyn suunnittelijasta.

314
00:23:14,310 --> 00:23:18,070
No katsoitko
joka voisi olla kykenevä

315
00:23:18,070 --> 00:23:21,960
suunnitteletko tällaista videopeliä?

316
00:23:22,510 --> 00:23:25,750
En usko, että kukaan yksilö
voi kehittää tällaista peliä.

317
00:23:25,750 --> 00:23:28,790
Vain hyvin vakiintunut
ja vahvoja videopeliyrityksiä

318
00:23:28,790 --> 00:23:31,160
tai huippuluokan pelisuunnittelijaryhmiä
voi tehdä sen.

319
00:23:31,160 --> 00:23:34,110
Kotimaan kirjautumisliittymä
versio tästä pelistä on kiinaksi,

320
00:23:34,110 --> 00:23:38,160
joten siivilöin kaikki jäljellä olevat
videopeliyritykset.

321
00:23:38,160 --> 00:23:41,590
Mielestäni nämä
saattaa olla riittävän kykenevä tähän.

322
00:23:41,590 --> 00:23:44,240
(Pelisuunnitteluyritykset)
Voimme neuvotella heiltä.

323
00:23:44,240 --> 00:23:46,830
Kunnossa.

324
00:23:47,550 --> 00:23:49,110
Pikainen sivu tähän.

325
00:23:49,110 --> 00:23:52,640
Mikä on kuukausipalkka
teistä kymmenestä?

326
00:23:52,640 --> 00:23:53,720
Ei paljon.

327
00:23:53,720 --> 00:23:55,680
Saan vain normaalia palkkaa.

328
00:23:55,680 --> 00:23:57,400
Miten he voivat tehdä tämän?

329
00:23:57,400 --> 00:24:00,790
Kuinka he voivat antaa sinulle
vain normaali palkka?

330
00:24:00,790 --> 00:24:05,270
Tästä eteenpäin
lattian pyyhkiminen on työni.

331
00:24:12,830 --> 00:24:15,550
Itse asiassa tämä peli on ollut siellä
jo jonkin aikaa.

332
00:24:15,550 --> 00:24:18,750
Emme vain kiinnittäneet siihen mitään huomiota.

333
00:24:18,750 --> 00:24:22,880
Tutkimuksemme osoittaa
suurin osa tämän pelin pelaajista

334
00:24:22,880 --> 00:24:27,960
ovat tiedemiehiä tai älymystön eliittiä.

335
00:24:27,960 --> 00:24:32,400
Monet heistä
ovat tieteen rajojen jäseniä.

336
00:24:32,400 --> 00:24:35,300
Yang Dong ei ole koskaan pelannut tätä peliä, eikö?

337
00:24:35,300 --> 00:24:37,240
Eikä myöskään Munphy, eikö niin?

338
00:24:37,240 --> 00:24:40,440
Tutkimme kuolleita tiedemiehiä.

339
00:24:40,440 --> 00:24:42,590
Kukaan heistä ei edes omistanut VR-laitetta.

340
00:24:42,590 --> 00:24:47,790
Miksi he valitsivat Wang Miaon
pelata tätä peliä?

341
00:24:47,790 --> 00:24:49,720
Ehkä se on haastattelu.

342
00:24:49,720 --> 00:24:51,550
Wang Miao suostui liittymään heihin,

343
00:24:51,550 --> 00:24:55,030
ja hänen täytyi selvittää tämä peli
saadakseen tunnustuksensa.

344
00:24:55,030 --> 00:24:58,160
Xu Bingbing, sinä…

345
00:24:58,160 --> 00:25:00,000
Kymmenen teidän pitäisi selvittää tämä peli
mahdollisimman pian.

346
00:25:00,000 --> 00:25:01,480
Sen tyhjentäminen ei auta mitään.

347
00:25:01,480 --> 00:25:03,070
Tämä testi on Wang Miaolle.

348
00:25:03,070 --> 00:25:04,440
Miksei siitä olisi mitään hyötyä?

349
00:25:04,440 --> 00:25:06,680
Jos tyhjennät sen, tiedät
avain selvitykseen,

350
00:25:06,680 --> 00:25:08,350
josta on apua Wang Miaolle.

351
00:25:08,350 --> 00:25:14,110
Sinulla menee paljon paremmin
kuin pelasin ensimmäistä kertaa.

352
00:25:14,400 --> 00:25:18,830
Mikä on auringon liikkeen kuvio
Three-Bodyn maailmassa?

353
00:25:21,590 --> 00:25:23,720
Pelaatko sitä joka päivä?

354
00:25:23,720 --> 00:25:28,720
Sanoit, että minun piti nähdä
maanviljelijän maailma omin silmin,

355
00:25:28,720 --> 00:25:32,070
mutta missä ihmeessä on maanviljelijä?

356
00:25:35,000 --> 00:25:37,200
Kokoontuminen on alkamassa.

357
00:25:37,200 --> 00:25:40,240
Mikset tule
ja tehdä tarkistuksia?

358
00:25:41,160 --> 00:25:43,440
Onko se vielä
ampujasta ja maanviljelijästä?

359
00:25:43,440 --> 00:25:44,960
Olen kuullut sen kahdesti.

360
00:25:44,960 --> 00:25:50,270
Kuunnellaan vielä kerran
auttaa sinua tietämään enemmän Lordista.

361
00:26:06,790 --> 00:26:08,200
Miten se meni?

362
00:26:08,200 --> 00:26:10,790
Tunnetko ketään tämän päivän osallistujista?

363
00:26:10,790 --> 00:26:12,750
Olen tavannut joitain heistä ennenkin.

364
00:26:12,750 --> 00:26:13,550
Mitkä?

365
00:26:13,550 --> 00:26:18,350
Keillä on usein tekemisissä
Shen Yufein kanssa? Kerro minulle.

366
00:26:18,350 --> 00:26:19,400
Älä "ah" minua.

367
00:26:19,400 --> 00:26:20,550
Ajattele taaksepäin.

368
00:26:20,550 --> 00:26:22,920
En tunnistanut kaikkia.

369
00:26:22,920 --> 00:26:25,440
Kerro vain ne, jotka tunnistit.
Ajattele huolellisesti.

370
00:26:25,440 --> 00:26:27,030
Tiedän vain
yksi heistä oli Pan Jianzhong.

371
00:26:27,030 --> 00:26:28,480
Hän on erikoistunut kvanttioptiikkaan.

372
00:26:28,480 --> 00:26:32,000
Raportteja on tullut monia
hänestä viime aikoina.

373
00:26:34,030 --> 00:26:35,200
Ajattele muita, jooko?

374
00:26:35,200 --> 00:26:38,070
Yritä muistaa.

375
00:26:39,880 --> 00:26:42,640
Ajattele huolellisesti.

376
00:27:14,240 --> 00:27:15,750
Herra Pan.

377
00:27:15,750 --> 00:27:17,680
Herra Pan, olen pahoillani.

378
00:27:17,680 --> 00:27:20,400
Vaikuttaa siltä, ​​että olen joka tapauksessa myöhässä.

379
00:27:20,400 --> 00:27:22,790
Mitä haluat juoda? Minun herkkuni.

380
00:27:22,790 --> 00:27:29,110
Shi, viime aikoina toinen pari
ulkomaisista tutkijoista on kuollut.

381
00:27:29,110 --> 00:27:30,480
Myös itsemurha?

382
00:27:30,480 --> 00:27:33,200
Combat Zones on tehnyt uuden suunnitelman.

383
00:27:33,200 --> 00:27:36,310
Kuinka monta olet muistanut?

384
00:27:36,640 --> 00:27:39,920
Kapteeni Shi, professori Wang,
tämä on lista.

385
00:27:39,920 --> 00:27:41,350
mitä-mitä?

386
00:27:41,350 --> 00:27:42,510
Lista.

387
00:27:42,510 --> 00:27:45,640
Minulla on nimilista.

388
00:27:45,640 --> 00:27:48,920
Voidaan sanoa kaikkien huippuluokan nimet
kaikkien alojen tutkijat ovat luettelossa.

389
00:27:48,920 --> 00:27:51,780
Pitääkö meidän pitää heidät valvonnassa?

390
00:27:51,780 --> 00:27:53,110
Suojauksen alla.

391
00:27:53,110 --> 00:27:55,400
Lue se huolellisesti
ja katso jos joku niistä

392
00:27:55,400 --> 00:27:58,960
osallistui tämän päivän kokoukseen,
tai hänellä on läheiset siteet Shen Yufeihin.

393
00:27:58,960 --> 00:28:02,270
Niitä on liikaa,
joten en voi suojella jokaista heistä.

394
00:28:02,270 --> 00:28:05,070
Sitten suojelemme kosketuksissa olevia
Tieteen rajojen kanssa.

395
00:28:05,070 --> 00:28:05,680
Kaveri!

396
00:28:05,680 --> 00:28:07,680
(Pan Jianzhong, Sun Bogang, Zhang Feiyang.)
Muistatko vain kolme ajon aikana?

397
00:28:07,680 --> 00:28:10,310
No, muistan nanoteknologian laitteet,
mutta en todellakaan ole hyvä nimien kanssa.

398
00:28:10,310 --> 00:28:12,350
Sitä paitsi,
miksi haluat minun ajattelevan tätä?

399
00:28:12,350 --> 00:28:15,070
Monet osallistuvat kokouksiin
tieteen rajoilla,

400
00:28:15,070 --> 00:28:18,920
mutta vain muutama niistä
ovat todella kiinnostuneita.

401
00:28:18,920 --> 00:28:21,070
Sain rohkean oletuksen.

402
00:28:21,070 --> 00:28:23,270
Ne, jotka ovat tekemisissä rajojen kanssa
Tieteellä on kaksi mahdollista loppua.

403
00:28:23,270 --> 00:28:26,240
Yksi on se, että he teeskentelevät
luottaa heihin, tehdä yhteistyötä heidän kanssaan,

404
00:28:26,240 --> 00:28:27,000
ja liity heihin kuten teet.

405
00:28:27,000 --> 00:28:28,550
Toinen on se, että he tekevät itsemurhan
koska he eivät kestä sitä.

406
00:28:28,550 --> 00:28:31,310
Juuri nyt meidän on etsittävä kaikki
tiedemiehet, jotka saattavat tappaa itsensä,

407
00:28:31,310 --> 00:28:32,880
- jotta voimme suojella heitä. Ymmärretty?
- Joo.

408
00:28:32,880 --> 00:28:35,400
Etsi niitä!

409
00:28:38,310 --> 00:28:40,830
Herra Pan, olen lukenut kaikki tietolomakkeet.

410
00:28:40,830 --> 00:28:42,720
Minusta ne ovat hyvin ajatuksia herättäviä.

411
00:28:42,720 --> 00:28:44,200
Mainitsit datajoukon
tietosivuillasi.

412
00:28:44,200 --> 00:28:45,110
(Ympäristösaasteiden vaikutus
ekologiasta)

413
00:28:45,110 --> 00:28:47,480
Viimeisten 40 vuoden aikana
ihmisen toiminnasta johtuen,

414
00:28:47,480 --> 00:28:50,200
varpusten lukumäärä maassa T
on laskenut 57 %.

415
00:28:50,200 --> 00:28:54,510
Vesilintujen määrä Albaxissa
on 81 % pienempi kuin edellisenä vuonna,

416
00:28:54,510 --> 00:28:59,350
ja Aasian valkoselkäkorppikotkat
on laskenut 99,9 %.

417
00:28:59,350 --> 00:29:01,230
Ne ovat melkein kuolleet sukupuuttoon.

418
00:29:01,230 --> 00:29:03,750
Maapallomme on tämän kauhean tilanteen edessä
ympäristötilanne,

419
00:29:03,750 --> 00:29:07,400
mutta ummistamme silmämme siltä.

420
00:29:08,200 --> 00:29:12,790
Ellei heidän oma henkensä ole vaarassa,
useimmat ihmiset päättävät jättää sen huomiotta.

421
00:29:12,790 --> 00:29:14,070
Joo.

422
00:29:14,070 --> 00:29:21,830
He eivät välitä otsoniaukosta,
tai veden saastuminen tai ilmansaasteet.

423
00:29:23,000 --> 00:29:26,070
Jätät huomioimatta yhden asian.

424
00:29:26,200 --> 00:29:26,920
Joo.

425
00:29:26,920 --> 00:29:27,960
Valosaaste.

426
00:29:27,960 --> 00:29:29,550
Mainitsit sen infolehdissä.

427
00:29:29,550 --> 00:29:32,310
Minusta sekin herättää ajatuksia.

428
00:29:32,310 --> 00:29:33,350
Kirkas valo yöllä

429
00:29:33,350 --> 00:29:36,440
vaikeuttaa lentäviä hyönteisiä
suuntautumaan,

430
00:29:36,440 --> 00:29:38,200
ja kukat
jotka luottavat yöllisiin hyönteisiin

431
00:29:38,200 --> 00:29:41,350
levittääkseen siitepölyään
tulee olemaan vaikeuksia lisääntyä.

432
00:29:41,350 --> 00:29:43,790
Ne katoavat vähitellen maasta.

433
00:29:43,790 --> 00:29:49,550
Pitkällä aikavälillä
se vahingoittaa maapallon ekosysteemiä.

434
00:29:51,980 --> 00:29:53,750
(Pan Jianzhong)

435
00:29:53,750 --> 00:29:56,510
En todellakaan muista niin montaa nimeä.
Aion pyörtyä.

436
00:29:56,510 --> 00:29:57,920
Jatka samaan malliin.

437
00:29:57,920 --> 00:29:59,000
Voit tehdä tämän.

438
00:29:59,000 --> 00:30:01,480
Voin vain muistaa, että aiemmin tänään,

439
00:30:01,480 --> 00:30:03,070
siellä oli tämä kaveri
joka on vähän vanhempi kuin muut.

440
00:30:03,070 --> 00:30:04,790
Hänen hiuksensa ovat hieman ryppyiset.

441
00:30:04,790 --> 00:30:07,310
Hänellä on pieni parta leuassa
joka on myös harmaata.

442
00:30:07,310 --> 00:30:11,680
Hän puhui jostain
pohjoisesta rakentamisesta.

443
00:30:11,680 --> 00:30:12,550
Löysin hänet.

444
00:30:12,550 --> 00:30:14,510
Nestedynamiikan asiantuntija.

445
00:30:14,510 --> 00:30:15,510
Cheng Yuan.

446
00:30:15,510 --> 00:30:16,240
Tule.

447
00:30:16,240 --> 00:30:18,540
Jatka samaan malliin. Tämä on kuudes.

448
00:30:18,540 --> 00:30:19,750
Muistan vielä yhden miehen.

449
00:30:19,750 --> 00:30:22,920
Hänellä oli tämä kuoppa oikealla puolella
hänen kasvoillaan hymyillen.

450
00:30:22,920 --> 00:30:25,070
Luulen, että hän on erikoistunut
kvanttidynamiikassa.

451
00:30:25,070 --> 00:30:26,110
Onko tuollaista miestä olemassa?

452
00:30:26,110 --> 00:30:29,070
Mikä hänen nimensä on? Kaivakaa vähän.

453
00:30:29,070 --> 00:30:30,000
Zhai Yiming.

454
00:30:30,000 --> 00:30:31,680
Hän työskentelee Keski-Kiinan yliopistossa.

455
00:30:31,680 --> 00:30:32,590
Mahtava!

456
00:30:32,590 --> 00:30:35,680
Jatka samaan malliin, Wang Miao.
Tämä on seitsemäs. Mene siihen.

457
00:30:35,680 --> 00:30:36,920
Siellä on toinenkin.

458
00:30:36,920 --> 00:30:38,640
Hän työskentelee ilmakehän fysiikassa
Tutkimuskeskus.

459
00:30:38,640 --> 00:30:40,000
Hän on hyvin varusteltu
ja hieman neliömäinen,

460
00:30:40,000 --> 00:30:42,920
mutta hänellä on astma,
koska hän käyttää jatkuvasti suihketta.

461
00:30:42,920 --> 00:30:44,820
Zhang Jiuchao.

462
00:30:44,820 --> 00:30:45,920
Ataboy!

463
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
Sinä olet mies!

464
00:30:46,920 --> 00:30:48,000
Voit tehdä tämän. Mene siihen.

465
00:30:48,000 --> 00:30:50,510
aion. aion.

466
00:30:50,510 --> 00:30:56,680
herra Pan,
Luulen, että jos laittaisin nämä kaikki sanomalehtiin,

467
00:30:56,680 --> 00:31:01,240
yleisö on sidottu
olla järkyttynyt niistä.

468
00:31:01,240 --> 00:31:03,440
Järkyttynyt?

469
00:31:03,440 --> 00:31:05,880
Tekeekö heidän järkyttämisestä mitään hyötyä?

470
00:31:05,880 --> 00:31:08,310
Välittääkö kukaan?

471
00:31:08,310 --> 00:31:10,030
Ota sinä esimerkiksi.

472
00:31:10,030 --> 00:31:12,720
Kun ammuit pyöräsi
ehtiäksesi tähän haastatteluun ajoissa,

473
00:31:12,720 --> 00:31:17,400
ajattelitko mitä pakokaasut ovat
voi tehdä ympäristölle?

474
00:31:17,400 --> 00:31:19,200
Tunnetko syyllisyyttä

475
00:31:19,200 --> 00:31:22,820
ajovaloa sytytessä
pyöräsi tiellä yöllä?

476
00:31:22,820 --> 00:31:24,310
Hygienian vuoksi

477
00:31:24,310 --> 00:31:26,960
pyysit tarjoilijaa laittamaan kahvisi
noutokuppiin.

478
00:31:26,960 --> 00:31:29,960
Mietitkö vahinkoa
se voi aiheuttaa?

479
00:31:29,960 --> 00:31:33,200
Olet lukenut kaikki tietolomakkeet,
mutta mikä vaikutus niillä oli sinuun?

480
00:31:33,200 --> 00:31:35,440
Oletko muuttunut millään tavalla?

481
00:31:35,440 --> 00:31:38,110
Mitä järkeä
laittaa ne artikkeliin?

482
00:31:38,110 --> 00:31:43,910
Herra Pan, sanasi ovat vieläkin enemmän
ajatuksia herättävä kuin infolehtiset.

483
00:31:43,910 --> 00:31:48,270
Mitä voin tehdä?

484
00:31:48,790 --> 00:31:51,070
Pyrkimyksesi julkistaa nämä
ovat tarpeeksi kiitettäviä.

485
00:31:51,070 --> 00:31:54,920
Jos kaikki ovat ympäristötietoisia
tarpeeksi kysyä mitä he voivat tehdä,

486
00:31:54,920 --> 00:31:57,830
meillä on mahdollisuus.

487
00:32:09,720 --> 00:32:13,200
Tiedätkö oikean tavan
hävittää paristot?

488
00:32:24,960 --> 00:32:25,920
Tällä listalla

489
00:32:25,920 --> 00:32:27,400
(Luettelo suojelun tarpeessa olevista tutkijoista)
olemme pitäneet yhdeksän tiedemiestä

490
00:32:27,400 --> 00:32:30,750
joilla on läheiset siteet Shen Yufeihin
jatkuvassa valvonnassa.

491
00:32:30,750 --> 00:32:34,480
Suurin osa heistä on erikoistunut
fysiikan haarat.

492
00:32:34,480 --> 00:32:36,680
Mitä fyysikot ovat tehneet
ansaita tämän?

493
00:32:36,680 --> 00:32:42,110
Jos havaitaan jotain epänormaalia, me selvitämme
laita ne välittömästi suojan alle.

494
00:32:42,920 --> 00:32:46,110
Valehtelija!

495
00:32:46,960 --> 00:32:49,920
Sinä valehtelija, Newton!

496
00:32:49,920 --> 00:32:53,960
Schrodinger, sinä valehtelija!

497
00:32:53,960 --> 00:33:00,830
Einstein, sinä valehtelija.

498
00:33:03,070 --> 00:33:10,310
Cavendish, sinä valehtelija.

499
00:33:11,160 --> 00:33:17,640
Dirac, sinä valehtelija.

500
00:33:19,920 --> 00:33:24,000
Te valehtelijat.

501
00:33:51,110 --> 00:33:53,750
Onneksi on sunnuntai,
joten kukaan ei työskentele laboratoriossa.

502
00:33:53,750 --> 00:33:57,030
Se, joka löysi ruumiin, oli
vartija päivystää tänä viikonloppuna.

503
00:33:57,030 --> 00:34:02,400
Olemme hoitaneet sen,
minimoida tämän tapahtuman seuraukset.

504
00:34:02,400 --> 00:34:03,790
Onko hänellä ollut tekemisissä kenenkään kanssa?

505
00:34:03,790 --> 00:34:04,680
Ei

506
00:34:04,680 --> 00:34:07,350
Se on edelleen itsemurha, epäilemättä.

507
00:34:07,350 --> 00:34:10,070
Vain muutama päivä sitten hänen tutkimuksensa vastaanotettiin
kansainvälistä tunnustusta.

508
00:34:10,070 --> 00:34:12,480
Hänen oli määrä antaa useita haastatteluja
lähipäivinä,

509
00:34:12,480 --> 00:34:14,550
ja hänen osastonsa oli menossa
pitää kokous kiittääkseen häntä ensi viikolla.

510
00:34:14,550 --> 00:34:16,670
Hän jopa valmisteli hyväksymispuheen.

511
00:34:16,670 --> 00:34:17,760
Sitten hän tappoi itsensä?

512
00:34:17,760 --> 00:34:20,880
Kyllä, hän teki.

513
00:34:33,630 --> 00:34:36,550
Pakollinen suojaus.

514
00:34:54,320 --> 00:34:57,840
Olen hyvin pahoillani
olla tuonut sinut tänne

515
00:34:57,840 --> 00:35:01,590
tällä tavalla,
mutta sinulla ei ole mitään hätää.

516
00:35:01,590 --> 00:35:03,630
Me suojelemme sinua.

517
00:35:03,630 --> 00:35:08,440
Viime aikoina monet tiedemiehet
teki itsemurhan varoittamatta.

518
00:35:08,440 --> 00:35:12,630
Epäilemme
että noissa itsemurhissa on muutakin.

519
00:35:12,630 --> 00:35:16,710
En halua mitään sellaista
tapahtua sinulle.

520
00:35:16,710 --> 00:35:19,110
Olette kaikki maamme eliittiä.

521
00:35:19,110 --> 00:35:23,670
Voidaan sanoa, että olet
tehnyt suuren panoksen

522
00:35:23,670 --> 00:35:25,670
kansakuntamme, maamme, jopa ihmiskunta.

523
00:35:25,670 --> 00:35:29,320
Toivon todella, että voit jättää syrjään
tekemäsi tieteellinen tutkimus

524
00:35:29,320 --> 00:35:32,360
ja pysy suojassamme.

525
00:35:32,360 --> 00:35:39,710
Selvitämme totuuden mahdollisimman pian
ettei henkesi ole enää uhattuna.

526
00:35:39,710 --> 00:35:43,550
(Siirtokirje taistelun komentokeskuksesta)
Mitä tulee alkuperäisiin osastoihin ja perheisiin,

527
00:35:43,550 --> 00:35:47,280
voit olla varma
että teemme asianmukaiset järjestelyt.

528
00:35:47,280 --> 00:35:51,510
Me kaikki väitämme sen
sinut siirretään väliaikaisesti

529
00:35:51,510 --> 00:35:53,670
tieteelliseen tutkimusprojektiin.

530
00:35:53,670 --> 00:35:54,960
Luota minuun.

531
00:35:54,960 --> 00:36:01,230
Kaikki mitä tein
on varmistaa turvallisuutesi.

532
00:36:06,000 --> 00:36:11,510
Tiesitkö, että nämä paikat olivat
vehreyden peitossa vasta vuosia sitten?

533
00:36:11,510 --> 00:36:15,230
Mutta nyt ne ovat kohtaus
täydellisestä autioitumisesta.

534
00:36:15,230 --> 00:36:20,030
Itse asiassa, mitä meidän on tiedettävä
on paljon enemmän kuin nämä.

535
00:36:20,030 --> 00:36:23,510
Maan päällä,
kymmeniä lajeja kuolee sukupuuttoon joka päivä.

536
00:36:23,510 --> 00:36:29,230
Ja hiilidioksiditasot ilmassa
ovat korkeimmat kolmeen miljoonaan vuoteen.

537
00:36:29,230 --> 00:36:33,150
Jopa läpikäymättömällä Etelämantereella,
muovijätettä on löytynyt.

538
00:36:33,150 --> 00:36:36,590
Ehkä sinusta tuntuu, ettei mikään näistä
sillä on mitään tekemistä sinun kanssasi.

539
00:36:36,590 --> 00:36:39,840
Säästät aikaa painamalla jalkasi alas
jyrkästi kaasupolkimella

540
00:36:39,840 --> 00:36:43,150
ymmärtämättä kuinka paljon vahinkoa
pakokaasu saattaa aiheuttaa.

541
00:36:43,150 --> 00:36:46,760
Se Mu Xing -tyttö, jonka kerroit minulle
tutkia tallennettua ohjelmaa studiossa.

542
00:36:46,760 --> 00:36:48,280
Edelleen ympäristönsuojelusta.

543
00:36:48,280 --> 00:36:50,400
Ostat kuplateetä tien varrelta

544
00:36:50,400 --> 00:36:52,710
ja käytä takeout-astiaa
ajattelematta hetkeäkään.

545
00:36:52,710 --> 00:36:55,070
Jos hänen tallenteensa sisältö
on ongelmallista, älä anna hänen vapauttaa sitä.

546
00:36:55,070 --> 00:36:55,760
Kyllä.

547
00:36:55,760 --> 00:36:59,110
Mihin muoviroskat päätyvät?

548
00:36:59,110 --> 00:37:01,030
Joku vieraili hänen luonaan kuvauksen aikana.

549
00:37:01,030 --> 00:37:04,000
He keskustelivat, ja sitten hän
jäi kesken kuvaamista.

550
00:37:04,000 --> 00:37:05,360
Minne hän meni?

551
00:37:05,360 --> 00:37:08,800
Älä huoli. Minulla oli joku häntä häntä.

552
00:37:10,500 --> 00:37:11,760
(Mu Xing)

553
00:37:11,760 --> 00:37:14,840
Oletko siis Mu Xing?

554
00:39:12,030 --> 00:39:13,510
Kukaan ei hyökännyt hänen kimppuunsa.

555
00:39:13,510 --> 00:39:15,480
Kaikki hänen elintoimintonsa ovat normaaleja.

556
00:39:15,480 --> 00:39:16,590
Hänellä on vain näön hämärtyminen.

557
00:39:16,590 --> 00:39:17,590
Hämärtynyt näkö?

558
00:39:17,590 --> 00:39:18,400
Joo.

559
00:39:18,400 --> 00:39:19,880
Hän sanoo, että hänen näkökenttänsä on täynnä
kipinöinnillä.

560
00:39:19,880 --> 00:39:20,880
Kipinöitä ja sähkökipinöitä.

561
00:39:20,880 --> 00:39:22,190
Hän tuskin voi nähdä mitään muuta.

562
00:39:22,190 --> 00:39:23,280
Lähetä hänet sairaalaan.

563
00:39:23,280 --> 00:39:24,550
Varmista, että hän on asianmukaisesti suojattu.

564
00:39:24,550 --> 00:39:27,030
Kyllä.

565
00:40:07,230 --> 00:40:11,030
Mies kuljetettiin ambulanssiin.

566
00:40:11,030 --> 00:40:13,550
Hän on erikoistunut tiedemies
kvanttielektrodynamiikassa,

567
00:40:13,550 --> 00:40:16,280
Zhai Yiming.

568
00:40:18,800 --> 00:40:21,760
Miten kuvamateriaalin määritelmä on?

569
00:40:26,190 --> 00:40:27,670
Vaikuttava.

570
00:40:27,670 --> 00:40:30,190
Saitko sinäkin selvää?

571
00:40:30,190 --> 00:40:32,960
Selvisi mitä?

572
00:40:33,230 --> 00:40:35,800
Nämä tiedemiehet ovat kotiarestissa.

573
00:40:35,800 --> 00:40:37,550
Hänen lisäksi on muitakin.

574
00:40:37,550 --> 00:40:42,670
Epäilen vahvasti, että tässä on jotain
liittyy noiden tiedemiesten itsemurhiin.

575
00:40:45,070 --> 00:40:47,440
Tämä on suojatoimenpide.

576
00:40:47,440 --> 00:40:49,030
Oliko se sinun tekemäsi?

577
00:40:49,030 --> 00:40:50,800
- Tule mukaani.
- Älä tee.

578
00:40:50,800 --> 00:40:53,400
Nyt!

579
00:41:02,280 --> 00:41:05,030
Puhua!

580
00:41:08,070 --> 00:41:13,320
Säännösten mukaan mm.
Voin olla täällä 24 tuntia, eikö?

581
00:41:13,320 --> 00:41:17,070
24 tuntia.

582
00:41:17,070 --> 00:41:20,110
Epäilen, että pystyt istumaan täällä 24 tuntia
kertomatta minulle mitään.

583
00:41:20,110 --> 00:41:22,630
Nämä ovat minun linjani.

584
00:41:22,630 --> 00:41:25,320
Minun pitäisi sanoa sama asia sinulle.

585
00:41:25,320 --> 00:41:27,590
Mistä tiesit, että Zhai Yiming oli siellä?

586
00:41:27,590 --> 00:41:29,750
Kuka kertoi sinulle?

587
00:41:29,750 --> 00:41:32,280
Kuka on se kaveri, joka vierailee luonasi
studiossasi tänä iltapäivänä?

588
00:41:32,280 --> 00:41:35,840
Luuletko sen olevan mahdollista
että hän kertoi minulle osoitteen

589
00:41:35,840 --> 00:41:37,150
koska hän on myös huolissaan
tiedemiesten turvallisuudesta?

590
00:41:37,150 --> 00:41:40,710
Jos hän oli huolissaan,
hän olisi kertonut poliisille.

591
00:41:40,710 --> 00:41:43,670
Hän kertoi sinulle
koska hän halusi sinun aiheuttavan paniikkia.

592
00:41:43,670 --> 00:41:45,510
Levitän totuutta.

593
00:41:45,510 --> 00:41:47,700
Se on paskapuhetta.

594
00:41:47,700 --> 00:41:52,280
Se, mitä sinun pitäisi tehdä eniten, on pitää
puhdista nenäsi äläkä aiheuta meille ongelmia.

595
00:41:52,280 --> 00:41:56,590
Mitä järkeä on haudata päänsä
hiekassa kuin strutsi?

596
00:41:56,590 --> 00:42:00,710
Kaikki ansaitsevat tietää totuuden.

597
00:42:00,710 --> 00:42:03,840
Luuletko, että olin ainoa, joka sai tietää
noiden tiedemiesten olinpaikasta?

598
00:42:03,840 --> 00:42:07,400
Voit pysäyttää minut, mutta voitko pysäyttää
kaikki muut levittämästä totuutta?

599
00:42:07,400 --> 00:42:08,710
Upseeri Shi.

600
00:42:08,710 --> 00:42:10,880
Ole hyvä ja yhteistyöhaluinen.

601
00:42:10,880 --> 00:42:15,070
Sait haluamani tiedot,
ja sain haluamasi tiedot.

602
00:42:15,070 --> 00:42:20,030
Miksi emme vain luottaisi toisiimme
ja olla rehellisiä toisilleen?

603
00:42:20,190 --> 00:42:23,360
Luuletko, että tämä on kahvila tai jotain?

604
00:42:23,360 --> 00:42:25,510
Tiedätkö mikä tämä paikka on?

605
00:42:25,510 --> 00:42:26,280
Kyllä minä.

606
00:42:26,280 --> 00:42:28,440
Miksi sitten neuvottelet kanssani?

607
00:42:28,440 --> 00:42:32,070
Luuletko olevasi asemassa
neuvotella kanssani?

608
00:42:32,070 --> 00:42:37,000
Kapteeni Shi,
mikset anna minun kysyä häneltä?

609
00:42:48,760 --> 00:42:51,670
Luuletko…

610
00:42:58,030 --> 00:43:00,590
Kuvaile mitä näit.

611
00:43:00,590 --> 00:43:02,430
En voi.

612
00:43:02,430 --> 00:43:03,880
En voinut nähdä mitään muuta.

613
00:43:03,880 --> 00:43:07,150
Hetken kuluttua tuli kipinöitä.
Seuraavaksi tuli sähkökipinöitä.

614
00:43:07,150 --> 00:43:12,830
Joka tapauksessa niitä on ikään kuin ollut
ilotulitus rätisee silmieni edessä.

615
00:43:12,830 --> 00:43:14,710
Häikäisy melkein sokaisi minut.

616
00:43:14,710 --> 00:43:17,280
Ilotulitus rätisee?

617
00:43:17,280 --> 00:43:19,220
Ei sähinkäisiä?

618
00:43:19,220 --> 00:43:20,400
Ei

619
00:43:20,400 --> 00:43:22,110
Miksi sitten kuulit rätiksen?

620
00:43:22,110 --> 00:43:23,070
Ei kuulunut rätintää.

621
00:43:23,070 --> 00:43:25,920
Häikäise vain.

622
00:43:25,920 --> 00:43:27,550
Entä nyt?

623
00:43:27,550 --> 00:43:30,440
Se yhtäkkiä… yhtäkkiä pysähtyi.

624
00:43:30,440 --> 00:43:32,960
Oletko varma
oliko vain ilotulitus?

625
00:43:32,960 --> 00:43:34,510
Olen varma.

626
00:43:34,510 --> 00:43:35,960
Ei numeroita?

627
00:43:35,960 --> 00:43:38,190
Vaikka olisikin,
En olisi voinut nähdä niitä.

628
00:43:38,190 --> 00:43:41,710
Kipinöitä oli kaikkialla.

629
00:43:45,000 --> 00:43:46,360
Mitä lääkäri sanoi?

630
00:43:46,360 --> 00:43:47,480
Vaikea floatteri.

631
00:43:47,480 --> 00:43:48,550
Miten hän voi nyt?

632
00:43:48,550 --> 00:43:51,280
Hän on toipunut.

633
00:43:59,180 --> 00:44:05,940
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko ♪

634
00:44:06,660 --> 00:44:12,780
♪ Pian planeettamme katoaa ♪

635
00:44:14,140 --> 00:44:20,500
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
te ihmiset ette tule ajattelemaan ♪

636
00:44:21,420 --> 00:44:27,660
♪ Pian planeettaasi rangaistaan ♪

637
00:44:28,740 --> 00:44:35,460
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko ♪

638
00:44:36,180 --> 00:44:42,100
♪ Pian planeettamme katoaa ♪

639
00:44:43,560 --> 00:44:49,660
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
te ihmiset ette tule ajattelemaan ♪

640
00:44:50,940 --> 00:44:56,980
♪ Pian planeettaasi rangaistaan ♪

641
00:44:58,300 --> 00:45:04,980
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko ♪

642
00:45:05,700 --> 00:45:11,980
♪ Pian planeettamme katoaa ♪

643
00:45:13,140 --> 00:45:19,700
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
te ihmiset ette tule ajattelemaan ♪

644
00:45:20,420 --> 00:45:26,820
♪ Pian planeettaasi rangaistaan ♪

645
00:45:27,780 --> 00:45:34,700
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko ♪

646
00:45:35,220 --> 00:45:41,060
♪ Pian planeettamme katoaa ♪

647
00:45:42,540 --> 00:45:49,140
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
te ihmiset ette tule ajattelemaan ♪

648
00:45:52,490 --> 00:45:57,760
♪ Kun heräsin aamulla ♪

649
00:45:57,760 --> 00:46:02,370
♪ Kaikki on kuitenkin erilaista ♪

650
00:46:02,540 --> 00:46:07,530
♪ Maailma on edelleen olemassa ♪

651
00:46:07,530 --> 00:46:12,390
♪ Mutta kukaan muu ei ole täällä ♪

652
00:46:12,500 --> 00:46:17,780
♪ Kun heräsin aamulla ♪

653
00:46:17,780 --> 00:46:21,390
♪ En löydä sinua enää ♪

654
00:46:21,390 --> 00:46:26,510
♪ Missä olet ♪

655
00:46:26,510 --> 00:46:31,460
♪ Missä olet ♪

656
00:46:31,460 --> 00:46:36,500
♪ Missä olet ♪

657
00:46:36,500 --> 00:46:42,550
♪ Missä olet ♪

658
00:46:57,470 --> 00:47:02,790
♪ Kun heräsin aamulla ♪

659
00:47:02,790 --> 00:47:07,480
♪ Kaikki on kuitenkin erilaista ♪

660
00:47:07,480 --> 00:47:12,480
♪ Maailma on edelleen olemassa ♪

661
00:47:12,480 --> 00:47:17,440
♪ Mutta kukaan muu ei ole täällä ♪

662
00:47:17,440 --> 00:47:22,770
♪ Kun heräsin aamulla ♪

663
00:47:22,770 --> 00:47:26,440
♪ En löydä sinua enää ♪

664
00:47:26,440 --> 00:47:31,550
♪ Missä olet ♪

665
00:47:31,550 --> 00:47:36,470
♪ Missä olet ♪

666
00:47:36,470 --> 00:47:41,100
♪ Missä olet ♪

667
00:47:41,100 --> 00:47:49,860
=Kolmevartalo=